插画加载中

元代 · 张养浩
骊山四顾
阿房一炬
当时奢侈今何处
只见草萧疏
水萦纡
至今遗恨迷烟树
列国周齐秦汉楚
赢
都变做了土
输
都变做了土

元代 · 张养浩
骊山四顾
阿房一炬
当时奢侈今何处
只见草萧疏
水萦纡
至今遗恨迷烟树
列国周齐秦汉楚
赢
都变做了土
输
都变做了土
站在骊山四望,曾经华丽的阿房宫早已化作灰烬,眼前只剩稀疏的草木和弯曲的流水。曲子先问昔日的奢华去了哪里,再让荒凉的景色回答。接着把周、齐、秦、汉、楚等旧国一一数出,结尾却只剩两句相同的话:赢的成了土,输的也成了土。重复得越平静,越让人感到朝代兴亡和争夺胜负终归过去。
站在骊山向四面望去,阿房宫早已被一把火烧毁。当年奢华的景象如今在哪里?只看见草木稀疏,流水弯弯,过去的遗恨至今还迷失在烟树之间。周、齐、秦、汉、楚这些国家,不论赢了的,最终都化作尘土;输了的,也都化作尘土。