插画加载中

明代 · 夏完淳
三年羁旅客
今日又南冠
无限山河泪
谁言天地宽
已知泉路近
欲别故乡难
毅魄归来日
灵旗空际看

明代 · 夏完淳
三年羁旅客
今日又南冠
无限山河泪
谁言天地宽
已知泉路近
欲别故乡难
毅魄归来日
灵旗空际看
诗人回望三年的奔波,今日又成了被囚的人。山河让他落泪,天地仿佛也不再宽阔;前四句由亲身处境推向国土之痛。后四句想到生命将尽,最难舍的仍是故乡。结尾忽然说,即使人死了,坚毅的魂魄也要回来,看空中的旗帜。诗没有让悲伤停在告别处,而用“归来”回应“欲别”,写出依恋中不肯消失的心愿。
三年来,我像旅人一样四处奔走,今天又成了戴着囚冠的人。想到辽阔山河,不禁流下泪水;谁还说天地宽广呢?我知道离死期已近,却难以告别故乡。若有一天我坚毅的魂魄归来,还要从空中看那飘扬的战旗。