插画加载中

宋代 · 文天祥
辛苦遭逢起一经
干戈寥落四周星
山河破碎风飘絮
身世浮沉雨打萍
惶恐滩头说惶恐
零丁洋里叹零丁
人生自古谁无死
留取丹心照汗青

宋代 · 文天祥
辛苦遭逢起一经
干戈寥落四周星
山河破碎风飘絮
身世浮沉雨打萍
惶恐滩头说惶恐
零丁洋里叹零丁
人生自古谁无死
留取丹心照汗青
诗先从自己读书入仕、在战乱中度过四年说起,再把国家与自身放在同一幅摇荡的画里:山河像风中的柳絮,身世像雨中的浮萍。到了惶恐滩和零丁洋,地名恰好与“惶恐”“零丁”的心情相应,行程也成了内心的写照。末两句没有回避死亡,却把“丹心”与“汗青”放在一起,盼望忠诚和气节能留在历史中。前面的动荡越深,最后的回答越坚定。
我辛苦求学,凭熟读经书受到朝廷选拔;在兵荒马乱中已度过四年。破碎的山河像被风吹散的柳絮,浮沉的身世像受雨打的浮萍。
曾在惶恐滩边为局势惶恐,如今经过零丁洋,更感到孤苦无依。自古以来谁能不死?我只愿留下赤诚之心,让它在史册中照耀。