插画加载中

宋代 · 苏轼
老夫聊发少年狂
左牵黄
右擎苍
锦帽貂裘
千骑卷平冈
为报倾城随太守
亲射虎
看孙郎
酒酣胸胆尚开张
鬓微霜
又何妨
持节云中
何日遣冯唐
会挽雕弓如满月
西北望
射天狼

宋代 · 苏轼
老夫聊发少年狂
左牵黄
右擎苍
锦帽貂裘
千骑卷平冈
为报倾城随太守
亲射虎
看孙郎
酒酣胸胆尚开张
鬓微霜
又何妨
持节云中
何日遣冯唐
会挽雕弓如满月
西北望
射天狼
词一开头就说要暂且抒发少年般的豪气。左手牵黄犬、右臂擎猎鹰,成群骑手卷过山冈,出猎的画面又快又热闹。下阕从打猎转到更远的志向:鬓发已白又何妨,诗人盼望能像古人那样受朝廷重用,拉满弓箭,望向西北方。结尾的“满月”既是绷紧的弓,也是昂扬的气势。一次出猎因而写出了他想为国效力的心愿。
我姑且抒发一次少年般的豪气:左手牵着黄狗,右臂举着苍鹰,戴锦帽、穿貂裘,率领上千骑手疾驰过山冈。为了回报全城人跟随太守出猎的热情,我要亲自射虎,让大家看看像孙权那样的身手。
酒喝得尽兴,胸怀和胆气更加舒展。鬓边略有白发,又有什么关系?朝廷什么时候才会派人带着符节,像当年冯唐奉命赦免魏尚那样来重用我?到那时,我定把雕花的弓拉得像满月,望向西北,射向象征敌人的天狼星。