插画加载中

宋代 · 范仲淹
塞下秋来风景异
衡阳雁去无留意
四面边声连角起
千嶂里
长烟落日孤城闭
浊酒一杯家万里
燕然未勒归无计
羌管悠悠霜满地
人不寐
将军白发征夫泪

宋代 · 范仲淹
塞下秋来风景异
衡阳雁去无留意
四面边声连角起
千嶂里
长烟落日孤城闭
浊酒一杯家万里
燕然未勒归无计
羌管悠悠霜满地
人不寐
将军白发征夫泪
秋天的边塞和家乡不同:大雁向南飞去,四面风声、马声和号角声混在一起,落日与长烟里只剩一座紧闭的孤城。上阕把辽阔的景象写得清寒,下阕才让人听到守边者心里的话:家在万里之外,功业未成,又不能回去。羌笛悠悠、霜铺满地,夜里将军与士兵都睡不着。词把边关的责任和对家的想念放在一起,最后的白发与泪水便更有分量。
秋天到了,边塞的景色格外不同;大雁向衡阳方向飞去,毫无留恋。四面传来边地的种种声音,又与号角声一同响起。重重山岭间,长烟升起,落日西沉,一座孤城紧闭着城门。
端起一杯浊酒,家却在万里之外。边防功业尚未完成,还不能打算回去。羌笛声悠长,寒霜铺满大地,人们难以入睡;将军头发已白,戍边的士兵也流下泪来。