插画加载中

宋代 · 秦观
树绕村庄
水满陂塘
倚东风
豪兴徜徉
小园几许
收尽春光
有桃花红
李花白
菜花黄
远远围墙
隐隐茅堂
飏青旗
流水桥旁
偶然乘兴
步过东冈
正莺儿啼
燕儿舞
蝶儿忙

宋代 · 秦观
树绕村庄
水满陂塘
倚东风
豪兴徜徉
小园几许
收尽春光
有桃花红
李花白
菜花黄
远远围墙
隐隐茅堂
飏青旗
流水桥旁
偶然乘兴
步过东冈
正莺儿啼
燕儿舞
蝶儿忙
词人迎着东风在村外闲游,树木环着村庄,池塘满水,小园里红桃、白李、黄菜花一齐开放。三种颜色接连出现,像把春光一下铺亮了。下半阕脚步走得更远:围墙、茅屋、桥边酒旗渐渐可见,偶然越过东边山冈,又听见黄莺啼叫,看见燕子飞舞、蝴蝶忙碌。从近处小园走到远处山冈,景物随着脚步展开;末尾连续的鸟鸣与飞舞,让这场随兴的春游越走越有生气。
树木环绕着村庄,池塘里涨满春水。我迎着东风,兴致勃勃地随意走着。小小的园子仿佛收下了全部春光:桃花红,李花白,菜花黄。远处有围墙和隐约可见的茅屋,桥边流水潺潺,青色酒旗在风中飘扬。我偶然乘兴走过东边山冈,正听见黄莺啼叫,看见燕子飞舞、蝴蝶忙碌。