咸xián阳yáng城chéng东dōng楼lóu

诗人一登上咸阳高楼，便生出绵长的愁绪。水边的芦苇杨柳，使他想起远方的汀洲；云刚起，日已沉，风先灌满楼阁，雨似乎马上就到。天气一步步变化，也让心中的不安更浓。后两联望向旧日的秦苑、汉宫：鸟儿落在荒草中，蝉声响过黄叶，曾经繁华的地方只剩秋色。诗说“莫问当年事”，眼前东流的渭水却像在提醒人，岁月一直向前。自然与旧迹并置，写出了登高怀古时的惆怅。

刚登上咸阳的高楼，我就生出万里般的愁绪；水边的芦苇和杨柳，使我想起远方的汀洲。溪边云朵升起，夕阳沉到楼阁后；山雨将来，风已经吹满高楼。鸟儿落入秦代宫苑的荒草中，汉代宫殿的黄叶间传来蝉鸣。过路的人啊，不必再追问往昔的事；秦汉旧都已成往事，渭水仍向东流去。