插画加载中

唐代 · 温庭筠
晨起动征铎
客行悲故乡
鸡声茅店月
人迹板桥霜
槲叶落山路
枳花明驿墙
因思杜陵梦
凫雁满回塘

唐代 · 温庭筠
晨起动征铎
客行悲故乡
鸡声茅店月
人迹板桥霜
槲叶落山路
枳花明驿墙
因思杜陵梦
凫雁满回塘
清晨刚起,行人的马铃已经响了,诗人又要离家上路。“鸡声茅店月,人迹板桥霜”几乎没有一个动词,却把旅途的早与冷都摆在眼前:鸡刚叫,月还未落,结霜的木桥上已留下脚印。接着山路有落下的槲叶,驿站墙边有明亮的枳花。一路景物清楚,诗人的心却回到昨夜的梦:家乡杜陵的池塘边,水鸟自在地聚着。最后这一幕温暖的梦,与眼前赶路的寒意相照,让思乡之情更真切。
清晨起身,马铃已叮当作响;远行的人又想起故乡。鸡声从茅草店传来,月亮仍挂在天上;结霜的木桥上,已有行人的脚印。槲树叶落在山路上,枳树花照亮驿站的墙。我想起昨夜梦见的杜陵:水鸟聚在弯曲的池塘里,安闲自在。