插画加载中

唐代 · 刘禹锡
巴山楚水凄凉地
二十三年弃置身
怀旧空吟闻笛赋
到乡翻似烂柯人
沉舟侧畔千帆过
病树前头万木春
今日听君歌一曲
暂凭杯酒长精神

唐代 · 刘禹锡
巴山楚水凄凉地
二十三年弃置身
怀旧空吟闻笛赋
到乡翻似烂柯人
沉舟侧畔千帆过
病树前头万木春
今日听君歌一曲
暂凭杯酒长精神
诗从“二十三年弃置身”说起,漫长的贬谪使诗人归来时既怀念旧友,又觉得故乡人事变了。前四句的时间沉重,后面忽然出现沉舟旁的千帆、病树前的万木:旧的遭遇仍在,新的生命也正向前。“侧畔”“前头”让两种景象同时进入眼中。末尾回到眼前的酒席,感谢友人的赠诗,借杯酒振作精神。诗没有抹去往日辛酸,而是在辛酸中望见新的生机。
我在巴山楚水那些偏远凄凉的地方,像被抛在一旁一样度过了二十三年。想念旧友,只能徒然吟诵《闻笛赋》;回到故乡,反而像烂柯人归来,觉得人事全非。
沉船旁边,千帆仍在驶过;病树前方,万树正逢春天。今天听你赠我一首诗,就让我借这一杯酒,暂且振作精神。