插画加载中

唐代 · 王勃
城阙辅三秦
风烟望五津
与君离别意
同是宦游人
海内存知己
天涯若比邻
无为在歧路
儿女共沾巾

唐代 · 王勃
城阙辅三秦
风烟望五津
与君离别意
同是宦游人
海内存知己
天涯若比邻
无为在歧路
儿女共沾巾
诗人从长安的城阙望向友人将去的蜀州,远方笼罩在风烟中。两地相隔很远,但他没有只说离别的难过,而提醒朋友:我们都是离乡在外做官的人,懂得彼此的心情。接着,诗意忽然开阔到四海天涯:真正知心的朋友,即使远隔天边,也像住在近旁。最后一句又回到送别的路口,劝双方别像孩子般哭湿手巾。从远望目的地到面对面宽慰,诗把不能同路的遗憾,化成对友谊的信任。
长安城由三秦大地护卫着;隔着风烟,遥望你要前往的蜀地渡口。我和你都有离别的心情,因为我们同是在外做官、远离家乡的人。只要四海之内有知心朋友,远在天涯也像近邻。不要在分别的岔路口,像儿女一样让泪水沾湿手巾。