插画加载中

先秦 · 诗经·国风·邶风
式微
式微
胡不归
微君之故
胡为乎中露
式微
式微
胡不归
微君之躬
胡为乎泥中

先秦 · 诗经·国风·邶风
式微
式微
胡不归
微君之故
胡为乎中露
式微
式微
胡不归
微君之躬
胡为乎泥中
“式微,式微,胡不归?”天色越来越暗,诗中的人一遍遍问为什么还不能回家。两章只换了少数字:第一章说为君主的事留在露水中,第二章说为君主本人陷在泥里。重复的问句像一次比一次更急的呼唤,“露”到“泥”也让劳作的艰难更可感。诗没有细写一整天做了什么,只抓住黄昏时想回而不能回的一刻,便把疲惫和不平说了出来。
天黑了,天黑了,为什么还不回去?若不是为了君主的事,我为什么要留在露水里?
天黑了,天黑了,为什么还不回去?若不是为了君主本人,我为什么还要待在泥泞中?