插画加载中
先秦 · 庄周
庄子与惠子游于濠梁之上
庄子曰
鲦鱼出游从容
是鱼之乐也
惠子曰
子非鱼
安知鱼之乐
庄子曰
子非我
安知我不知鱼之乐
惠子曰
我非子
固不知子矣
子固非鱼也
子之不知鱼之乐
全矣
庄子曰
请循其本
子曰‘汝安知鱼乐’云者
既已知吾知之而问我
我知之濠上也
诗词赏析
庄子和惠子在濠水的桥上看鱼。庄子说鱼游得从容，是快乐的；惠子追问他不是鱼，怎么知道鱼快乐。两人你问我、我问你，把“怎么知道”绕成一场有趣的辩论。结尾庄子回到最初的问话，说自己是在桥上知道的。他们并没有拿出能测量鱼心情的办法，读者却看见两种看待同一件事的方式：一人从眼前游鱼的姿态感受快乐，另一人追问这种判断凭什么成立。
诗意
庄子和惠子在濠水的一座桥上游玩。庄子说：“鲦鱼游得悠闲自在，这就是鱼的快乐呀。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼快乐？”
惠子说：“我不是你，当然不知道你的想法；你本来就不是鱼，那么你不知道鱼快乐，就完全可以肯定了。”庄子说：“请回到最初的话。你问‘你从哪里知道鱼快乐’，已经是知道我说自己懂得，才来问我。我是在濠水桥上知道的。”
词语小解
- 濠梁：濠水上的桥。
- 鲦鱼：一种细长的小鱼。
- 安知：怎么知道；结尾庄子又把“安”解释为“在哪里”。
- 固：本来。
- 循其本：回到话题的起点。