相xiāng见jiàn欢huān·金jīn陵líng城chéng上shàng西xī楼lóu

词人登上金陵城的西楼，望见秋天的天空、低垂的夕阳和不断东流的大江。眼前景色辽阔，心里却放不下中原的战乱。下半阕连用短句：“中原乱，簪缨散，几时收？”读起来像急切的追问，和平何时才能回来？最后，他想请悲伤的风把泪水吹过扬州。风原本送不走眼泪，这个想象却让远方的牵挂有了方向。从登楼远望到托风寄泪，个人的伤心与对家国的担忧连在了一起。

我登上金陵城的西楼，倚楼望着清冷的秋色。万里夕阳仿佛贴近大地，长江仍滚滚流去。中原战乱不断，官员们流散四方，这样的乱局何时才能结束？我想请悲凉的秋风，把我的眼泪带过扬州，送到那片令人牵挂的地方。