插画加载中

两汉 · 佚名
庭中有奇树
绿叶发华滋
攀条折其荣
将以遗所思
馨香盈怀袖
路远莫致之
此物何足贵
但感别经时

两汉 · 佚名
庭中有奇树
绿叶发华滋
攀条折其荣
将以遗所思
馨香盈怀袖
路远莫致之
此物何足贵
但感别经时
庭中的树正开着繁盛的花,诗中人攀下枝条,折一朵花,想把它送给远方思念的人。前四句从看见花到伸手折花,心意仿佛马上就能送到;后四句却忽然停住:花香已经沾满衣袖,路太远,花终究送不出去。“何足贵”说花本身并不稀罕,珍贵的是想送花的那份心意。花还在手中,思念的人却不在身边,这一近一远,让分别已久的惦念变得可触可闻。
庭院里有一棵美丽的树,绿叶间开着繁盛的花。我攀住枝条,折下花朵,想把它送给远方思念的人。花的清香沾满衣袖,可路途太遥远,终究无法送到。花本身有什么特别珍贵的呢?只是因为我们分别太久,我才格外想念你。