插画加载中

南北朝 · 陶弘景
山川之美
古来共谈
高峰入云
清流见底
两岸石壁
五色交辉
青林翠竹
四时俱备
晓雾将歇
猿鸟乱鸣
夕日欲颓
沉鳞竞跃
实是欲界之仙都
自康乐以来
未复有能与其奇者

南北朝 · 陶弘景
山川之美
古来共谈
高峰入云
清流见底
两岸石壁
五色交辉
青林翠竹
四时俱备
晓雾将歇
猿鸟乱鸣
夕日欲颓
沉鳞竞跃
实是欲界之仙都
自康乐以来
未复有能与其奇者
这封信从“山川之美”起笔,紧接着把景色一层层展开:高峰入云,清流见底,石壁交映着颜色,竹林四季青翠。写完安静的山水,又写早晨雾散时猿鸟争鸣、傍晚鱼儿跃出水面的动景。时间从晨到夕,目光从山峰到水中,短短几句却让人看见一日里的变化。结尾称这里像人间仙境,还想到前人谢灵运,是把自己欣赏山水的喜悦说给友人听。
山川的美景,自古以来就是人们共同谈论的话题。高峰直入云天,清澈的溪流一眼能望到底;两岸石壁色彩交相辉映,青绿的树林与翠竹四季都在。早晨的雾将要散开时,猿猴和鸟儿争相鸣叫;傍晚太阳快落山时,水中的鱼儿竞相跃起。
这里真是人间的仙境。自从康乐公谢灵运以来,便很少有人能领会这山水的奇美了。