逢féng入rù京jīng使shǐ

诗人向东望去，回家的路漫长得望不到尽头，想起家人，眼泪把衣袖都沾湿了。就在旅途中，他遇见一位要回京城的使者，心里有话想托带，却偏偏身在马上，没有纸笔。于是他请使者只传一句话：“报平安。”前两句把思乡写得很深，后两句却用一次匆忙相逢，让牵挂落在最朴素的口信里。对远方家人来说，这短短三个字，也许正是最想听见的消息。

向东望去，通往故乡的道路漫长无尽；思乡的泪水沾湿了双袖，怎么也擦不干。我在马上遇见一位回京的使者，身边没有纸笔写信，只好请你替我捎句话给家人：我一切平安。