插画加载中

宋代 · 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔
小扣柴扉久不开
春色满园关不住
一枝红杏出墙来

宋代 · 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔
小扣柴扉久不开
春色满园关不住
一枝红杏出墙来
诗人想进园赏春,轻轻敲了很久柴门,门却始终不开。他猜想,主人也许是怕木屐在青苔上留下印痕。前两句写一次小小的落空,后两句却忽然有了惊喜:一枝红杏探出墙外,告诉人们园内的春色已经盛得关不住了。诗人并没有真正走进园子,只见这一枝花,就让读者想象满园的春天。从关着的门到越墙的花,诗把失望转成了发现的喜悦。
大概是园主人爱惜青苔,担心我的木屐在上面留下脚印吧;我轻轻敲了很久柴门,还是没人来开。可满园春色哪里关得住?一枝红杏已经伸出墙头。