插画加载中
《寒食》的诗意插画

唐代 · 韩翃

春城无处不飞花

寒食东风御柳斜

日暮汉宫传蜡烛

轻烟散入五侯家

诗词赏析

春天的长安城处处花瓣飞舞,寒食节的东风吹斜了宫苑里的柳枝,前两句写出白日的春景。日暮以后,诗的目光转向宫中传出的烛火,袅袅轻烟飘入权贵之家。白天的花柳属于满城,夜晚的烛火却只到少数人家,景色里便有了一层值得思量的对照。诗人没有直接议论,只用从白昼到黄昏、从满城到几户的画面变化,让读者感到其中的意味。

诗意

春天的长安城,处处有花瓣随风飘飞。寒食节的东风吹过宫苑,把柳枝吹得斜斜的。到了傍晚,宫中将点燃的蜡烛传出,烛火的轻烟飘进了受宠权贵的家中。

词语小解

  • 寒食:古代节日,传统上在这一天禁火、吃冷食。
  • 春城:春天的都城,这里指长安。
  • 御柳:宫苑中的柳树。
  • 汉宫:诗中借汉代宫廷来写当时的皇宫。
  • 五侯:这里泛指受宠的权贵。