插画加载中

宋代 · 苏轼
常羡人间琢玉郎
天应乞与点酥娘
尽道清歌传皓齿
风起
雪飞炎海变清凉
万里归来颜愈少
微笑
笑时犹带岭梅香
试问岭南应不好
却道
此心安处是吾乡

宋代 · 苏轼
常羡人间琢玉郎
天应乞与点酥娘
尽道清歌传皓齿
风起
雪飞炎海变清凉
万里归来颜愈少
微笑
笑时犹带岭梅香
试问岭南应不好
却道
此心安处是吾乡
上片先写王定国与柔奴的相配,又把她的歌声写得神奇:炎热的南海仿佛因清歌吹起风、落下雪,忽然凉爽。下片不再只赞外貌和歌喉,而写她从遥远岭南回来仍带着笑意;苏轼问那地方是否难熬,她回答“此心安处是吾乡”。这一句让前面的清凉有了更深的意思:能使人舒展的,不只有风景与歌声,还有一颗安定的心。
我常羡慕人间像美玉雕成的王定国,上天仿佛又把如酥点成的柔奴赐给他。人人称赞她露出洁白牙齿时唱出的清歌;歌声一响,仿佛清风吹来、雪花飘落,炎热的南海也变得清凉。
她从万里之外归来,神色似乎比从前还年轻。微笑时,仿佛仍带着岭南梅花的香气。我试着问她:岭南想必不好吧?她却说,只要内心安宁,身处的地方便是故乡。
苏轼在词前记述:王定国被贬往南方时,歌者柔奴同行;归来后苏轼问她岭南生活如何,她回答“此心安处,便是吾乡”,苏轼因而写词相赠。柔奴又称寓娘。