插画加载中
《疏影·苔枝缀玉》的诗意插画

宋代 · 姜夔

苔枝缀玉

有翠禽小小

枝上同宿

客里相逢

篱角黄昏

无言自倚修竹

昭君不惯胡沙远

但暗忆

江南江北

想佩环

月夜归来

化作此花幽独

犹记深宫旧事

那人正睡里

飞近蛾绿

莫似春风

不管盈盈

早与安排金屋

还教一片随波去

又却怨

玉龙哀曲

等恁时

重觅幽香

已入小窗横幅

诗词赏析

这首词不断把梅花变成可亲近的人。苔枝上的白花像玉,翠鸟同宿,篱边梅影又像黄昏时倚竹的女子;接着,词人想起远嫁的王昭君,把她思念故土的魂影想象成月下独开的梅。下片再用宫中梅花落在美人额上的故事,劝人珍惜眼前花枝。若任花瓣随水流走,后来只能听哀伤笛曲、在画中重寻幽香。梅花的美、孤独与易逝,都被这些想象一层层写出。

诗意

长着青苔的枝条上缀满如玉的梅花,小小的翠鸟成双宿在枝头。我在旅途中与梅花相逢:黄昏篱笆的一角,它无言地倚着高竹。想起王昭君远去异地,不习惯那遥远的风沙,仍暗暗思念江南江北;我仿佛看见她佩环轻响,在月夜归来,化作这朵幽静而孤单的梅花。

又想起旧日宫中的传说:一位女子还在睡梦中,梅花飘到她画着青眉的额前。春风啊,别只顾吹花而不怜惜它,请早早为这美丽的梅花安排一处可以珍藏的地方。若仍让一片花瓣随水流去,后来听见笛子吹起哀伤的梅花曲,又要为它叹息。等到那时再去寻找幽香,花已不在眼前,只留在小窗边的一幅画里了。

词语小解

  • 苔枝缀玉:青苔覆盖的枝上缀着洁白如玉的梅花。
  • 修竹:高长的竹子。
  • 昭君:王昭君,古代远嫁北方的人物;词人借她想象梅花的思乡与孤独。
  • 佩环:佩在身上的玉饰,走动时会发出轻响。
  • 蛾绿:青绿色的眉色;这里借指额眉间。
  • 金屋:美好的屋子,借“金屋藏娇”的故事说珍惜、护住梅花。
  • 玉龙:笛子的美称;这里指吹奏梅花题材的哀伤曲调。
  • 横幅:横向的画幅。

创作背景

姜夔在石湖作客时写了《暗香》《疏影》两首咏梅词,并为它们谱曲。这首《疏影》借梅花联想到传说与旧事,写花开时的清美和花落后的怅惘。