插画加载中

南北朝 · 佚名
陇头流水
鸣声呜咽
遥望秦川
心肝断绝

南北朝 · 佚名
陇头流水
鸣声呜咽
遥望秦川
心肝断绝
第一首的陇头流水又出现了,但这回听起来像人在呜咽。远行人向秦川望去,心里的思乡痛楚再也藏不住。水本没有悲声,是听水的人太想家了;“遥望”之后只剩“心肝断绝”,短短四句把眼前声音、远处家乡和心里悲伤接在一起。
陇山上的流水一路流下,发出的声音像人在低声哭泣。我远远望着秦川,思念和悲伤涌上心头,仿佛心都要碎了。
《陇头歌辞》是南北朝时期的歌辞,常借陇山景物表达远行者的乡愁。这是三首中的末篇。