插画加载中
唐代 · 白居易
时难年荒世业空
弟兄羁旅各西东
田园寥落干戈后
骨肉流离道路中
吊影分为千里雁
辞根散作九秋蓬
共看明月应垂泪
一夜乡心五处同
诗词赏析
诗先交代战乱与荒年让家业破败、兄弟各奔东西，再由田园写到道路，把“骨肉流离”变成看得见的境况。接着，人如远隔千里的孤雁，又像离根随风飘散的秋蓬，两幅比喻都写出分散后无处相依的感觉。末联让目光同时望向明月：虽在五处，亲人看见的仍是同一轮月，泪水与思乡之心也因此在想象中相连。全诗从分散写到共同仰望，哀伤里保留着亲情的牵引。
诗意
世道艰难，又逢荒年，祖上的家业已经空了；兄弟们远离家乡，分散在东西各处。战乱之后，田园冷落，骨肉亲人流落在路途上。各自对影伤怀，像相隔千里的孤雁；离开故土，又像秋天断根的蓬草随风飘散。想到大家此刻也许都望着同一轮明月，眼里该会落泪吧；这一夜，五个地方的人都怀着一样的思乡之心。
词语小解
- 世业：祖辈传下来的家业。
- 羁旅：长久寄居他乡或在外奔波。
- 干戈：兵器，这里指战乱。
- 吊影：对着自己的影子伤怀。
- 九秋蓬：秋天断根后随风飘散的蓬草。
- 五处同：分居五地的亲人有同样的乡愁。
创作背景
诗前的文字说，河南经历战乱，关内又闹饥荒，兄弟姊妹分居各地。白居易因此写诗，寄给不同地方的家人。