插画加载中
南北朝 · 佚名
遥看孟津河
杨柳郁婆娑
我是虏家儿
不解汉儿歌
诗词赏析
诗先让人远远看见孟津河与浓绿摇曳的杨柳，随后突然听见一句自我介绍：“我是虏家儿，不解汉儿歌。”前两句景色柔和，后两句却把说话人的身份和语言差异摆到眼前。诗没有替他解释听不懂歌时的全部心情，只留下这个直率的声音，让我们意识到同一片河岸上，也有人带着不同的来处与歌声。
诗意
远远望见孟津河，河边杨柳茂密，枝条轻轻摇摆。我是来自北方族群的人，听不懂汉人的歌。
词语小解
- 孟津：黄河上的古渡口。
- 郁婆娑：枝叶繁茂、随风摇曳的样子。
- 虏家儿：古代文本中对北方族群之人的称呼，带有旧时的轻蔑意味。
- 不解：听不懂。