插画加载中

南北朝 · 佚名
腹中愁不乐
愿作郎马鞭
出入擐郎臂
蹀座郎膝边

南北朝 · 佚名
腹中愁不乐
愿作郎马鞭
出入擐郎臂
蹀座郎膝边
这首换成留在原地之人的心声。“腹中愁不乐”直接说难过,接着却生出一个奇特的愿望:如果能变成那人的马鞭,出门和回来时都能挨着他的手臂,骑马时也能贴近膝边。小小的马鞭把抽象的“不想分开”变成看得见的陪伴;反复说“郎”,也让思念显得亲近而急切。
我心里满是愁,怎么也高兴不起来。真希望自己能变成你的马鞭:无论你出门还是回来,我都能绕在你的手臂上;你坐在马鞍上缓缓前行时,我也能陪在你的膝边。
这首是南北朝乐府《折杨柳歌辞五首》的第二首。组诗写离别时的不同心情,这一首从留在原地、舍不得分别的人口中说出。