插画加载中

宋代 · 姜夔
闹红一舸
记来时
尝与鸳鸯为侣
三十六陂人未到
水佩风裳无数
翠叶吹凉
玉容消酒
更洒菰蒲雨
嫣然摇动
冷香飞上诗句
日暮
青盖亭亭
情人不见
争忍凌波去
只恐舞衣寒易落
愁入西风南浦
高柳垂阴
老鱼吹浪
留我花间住
田田多少
几回沙际归路

宋代 · 姜夔
闹红一舸
记来时
尝与鸳鸯为侣
三十六陂人未到
水佩风裳无数
翠叶吹凉
玉容消酒
更洒菰蒲雨
嫣然摇动
冷香飞上诗句
日暮
青盖亭亭
情人不见
争忍凌波去
只恐舞衣寒易落
愁入西风南浦
高柳垂阴
老鱼吹浪
留我花间住
田田多少
几回沙际归路
一叶小舟驶入开满荷花的水面,词人想起自己曾与鸳鸯同游,也看见人迹少到的池塘里,无数荷花如佩玉、如披轻衣。翠叶带来凉意,花容像带着微醺,雨丝又落向菰蒲;荷花仿佛含笑摇动,连清香也飞进诗句。下片日暮,景色转为留恋:青荷仍亭亭立着,词人担心秋风会让它凋落,柳阴和鱼浪却又像在留客。末尾反复回望密密的荷叶,让一次游赏成了舍不得告别的记忆。
一条小舟划进热闹的红荷花间。想起我来时,曾与鸳鸯作伴;在许多人未到的大片池塘里,荷花无数,仿佛佩着水珠、披着随风飘动的衣裳。翠绿的叶子送来凉意,花儿像酒意渐消的美人;细雨洒过菰蒲丛。花朵含笑摇动,清冷的香气也像飞进了我的诗句。
到了黄昏,荷叶像青色伞盖亭亭立着。仿佛那花儿还在等候心爱的人,我怎么忍心踏着水波离开?又怕秋风一来,花叶如舞衣般受寒凋落,水边添了愁意。高柳垂下绿阴,老鱼吹起水浪,都像要留我住在花间。满池荷叶一片连一片;我多少回走到沙岸边,又恋恋不舍地回望归路啊。
词前小序记下姜夔多次泛舟赏荷的经历:他曾与友人在武陵荷塘饮酒,又在吴兴及西湖赏荷,因喜爱这些清幽景色而写词。