插画加载中
《除夜自石湖归苕溪·其五》的诗意插画

宋代 · 姜夔

三生定是陆天随

只向吴松作客归

已拚新年舟上过

倩人和雪洗征衣

诗词赏析

诗人把自己想成与江南水乡有缘的陆龟蒙,“三生定是”带着几分自嘲,也带着亲近。他在吴淞一带作客归来,索性决定在船上迎接新年。末句请人洗去旅衣上的尘迹,雪景和舟行便与新的岁月连在一起。没有热闹的节宴,只有一位行旅中的诗人,愿意在清寒里从容过年。

诗意

我想自己前几辈子一定与陆龟蒙一样喜爱江南水乡,总在吴淞一带作客,又乘船归去。我已经打定主意,今年新年就在船上度过;请人趁着雪天,洗净旅途穿过的衣裳。

词语小解

  • 三生:几辈子,这里是诗人亲切的想象。
  • 陆天随:唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,号天随子,与吴地水乡关系密切。
  • 吴松:吴淞一带的水域。
  • 拚:这里是甘愿、打定主意的意思。
  • 征衣:旅途中穿的衣服。
  • 倩人:请人。