插画加载中

宋代 · 辛弃疾
甚矣吾衰矣
怅平生
交游零落
只今余几
白发空垂三千丈
一笑人间万事
问何物
能令公喜
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
情与貌
略相似
一尊搔首东窗里
想渊明
停云诗就
此时风味
江左沉酣求名者
岂识浊醪妙理
回首叫
云飞风起
不恨古人吾不见
恨古人不见吾狂耳
知我者
二三子

宋代 · 辛弃疾
甚矣吾衰矣
怅平生
交游零落
只今余几
白发空垂三千丈
一笑人间万事
问何物
能令公喜
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
情与貌
略相似
一尊搔首东窗里
想渊明
停云诗就
此时风味
江左沉酣求名者
岂识浊醪妙理
回首叫
云飞风起
不恨古人吾不见
恨古人不见吾狂耳
知我者
二三子
开篇叹老,朋友又渐渐零落,词人似乎找不到可以谈心的人。忽然一转,他与青山相看,觉得山可爱,也想象青山同样欣赏自己;这份俏皮的想象,让寂寞里生出倔强的欢喜。下片从一杯酒想到陶渊明,又把只求名利的人与真正懂自己的人放在一起。最后的“二三子”回答了开头的“余几”:知心朋友虽然少,却足以使这一声自我表白有了归处。
我真是衰老了!想起一生交游的朋友渐渐零落,如今还剩几人?白发长得仿佛三千丈,我只好笑看人间许多事。问还有什么能使我欢喜?我看青山如此美好,料想青山看我也应如此;我和山的情意、模样,似乎还有几分相像。
我端着一杯酒,在东窗下搔首沉思,想起陶渊明写成《停云》、怀念朋友时的心情。那些沉醉于追逐名声的人,怎会懂得一杯平常酒中的真味?我回头放声呼喊,云和风仿佛都随之奔起。我不怨自己见不到古时的人,只遗憾他们没能见到我这份不肯随俗的豪气。真正了解我的,只有几位朋友啊。
词前小序说,辛弃疾独坐在名为“停云”的园亭,见山色水声仿佛来与自己作伴,因而想到陶渊明《停云》中思念亲友的意思,写下这首词。