插画加载中

唐代 · 李白
明朝驿使发
一夜絮征袍
素手抽针冷
那堪把剪刀
裁缝寄远道
几日到临洮

唐代 · 李白
明朝驿使发
一夜絮征袍
素手抽针冷
那堪把剪刀
裁缝寄远道
几日到临洮
明天驿使就要出发,女子便连夜往远征的征袍里添絮料。诗没有说她如何想念对方,而写手指抽针已冷,拿起剪刀更觉难忍;寒意落在一针一线之间,也让人想起远方行军的寒冷。袍子做好后,她又惦记寄往临洮要走多少天。全诗从赶制衣物写到等待送达,忙碌与担忧连成一夜的深情。
明早传递书信物件的驿使就要出发了,我连夜往远征者的袍子里添上保暖的絮料。手指捏着针已经冷得发僵,哪里还受得了再握冰凉的剪刀?衣袍裁好缝好,寄往遥远的临洮,还要多少天才能送到呢?