插画加载中
《登江中孤屿》的诗意插画

南北朝 · 谢灵运

江南倦历览

江北旷周旋

怀新道转迥

寻异景不延

乱流趋正绝

孤屿媚中川

云日相辉映

空水共澄鲜

表灵物莫赏

蕴真谁为传

想象昆山姿

缅邈区中缘

始信安期术

得尽养生年

诗词赏析

诗人厌倦江南旧游,急着去江北找新景,觉得路越走越远、天色却不肯多留。直到横渡急流,看见孤屿立在江心,脚步才停下。云与日相映,天空与江水同样澄明,景色像被一同洗亮。面对美景,他又叹它少人欣赏、内藏的真趣无人传说,于是联想到昆仑仙山和安期生的养生传说。由急切寻景到想象超脱尘世,山水改变了他的心境。

诗意

江南的景色已经看得有些倦了,江北却久未游历。心里盼着新的景象,越走越觉得路远;想留住奇异的风景,时间却仿佛不肯停。于是横渡急流,直向江心那座秀美的孤岛驶去。云与日互相辉映,天空和江水一同澄澈鲜明。它显露灵秀,却少有人来欣赏;它蕴藏真趣,又有谁来传说?望着它,我想象昆仑仙山的姿态,觉得尘世牵绊离我越来越远,才相信安期生的养生之术,或许能让人尽享天年。

词语小解

  • 孤屿:江流中央的孤岛。
  • 乱流:横渡急流。
  • 表灵、蕴真:显露灵秀、蕴藏自然的真趣。
  • 昆山:昆仑山,传说中与仙人相关的山。
  • 安期:安期生,传说中懂得养生之术的人。

创作背景

谢灵运任永嘉太守期间游览江中孤屿,写下这首诗。