竹zhú枝zhī词cí

诗从巫山十二峰的荒草写起，船又穿过寒月冷烟笼着的瞿塘峡，一路景色越来越凄清。青枫江上只有一位孤舟客，人在辽阔江水中显得更孤单。峡江的猿声常被用来写行旅之苦，而诗人说“不听猿声亦断肠”：即使少了那声悲啼，眼前秋草、寒月和孤舟也足以令人伤心。末句把景色中积累的愁绪一下说破。

巫山十二峰上秋草荒凉，冷烟与寒月笼着经过瞿塘峡的水路。青枫江上一只孤舟载着远行的人；就算没有听见猿猴的啼声，也已经使人愁得心碎。