插画加载中
宋代 · 宋祁
坠素翻红各自伤
青楼烟雨忍相忘
将飞更作回风舞
已落犹成半面妆
沧海客归珠有泪
章台人去骨遗香
可能无意传双蝶
尽付芳心与蜜房
诗词赏析
白花坠下、红花翻飞，诗人让花也像人一样为离枝而伤。花瓣将要落地时，还借回旋的风跳最后一支舞；落下后，仍留着半面妆般的颜色。后面又借泪珠与余香，说花虽飘零，情意没有立刻消散。末尾写它与蝴蝶、蜂房的牵连，把短暂的花期延伸到留下芬芳与花蜜的时刻；整首既惜落花，也珍惜它最后的美。
诗意
白花坠落，红花翻飞，仿佛各自伤心；烟雨笼着楼台，怎忍心把它们忘记？花瓣将要飞离时，还随着回旋的风舞动；已经落下，也像女子只画半边脸的妆容。它像沧海归客带回的珠子，仍含着泪；又像人已离去的章台，还留下香气。难道它全无意把情意传给成双的蝴蝶？那颗芳心，却已尽付给蜜蜂的巢房。
词语小解
- 素、红：分别指白色和红色的花。
- 半面妆：借女子只妆半边脸的典故，写落花残留的美。
- 沧海客归珠有泪：借鲛人泣泪成珠的传说，写落花如带泪珠。
- 章台：借古代章台柳的故事，写人去后余香犹在。
- 蜜房：蜂房，蜜蜂酿蜜的地方。