插画加载中

唐代 · 杜甫
他乡复行役
驻马别孤坟
近泪无干土
低空有断云
对棋陪谢傅
把剑觅徐君
唯见林花落
莺啼送客闻

唐代 · 杜甫
他乡复行役
驻马别孤坟
近泪无干土
低空有断云
对棋陪谢傅
把剑觅徐君
唯见林花落
莺啼送客闻
杜甫在他乡奔走,又停马向房太尉的孤坟告别,泪水落到墓土上,天边还有一片断云低垂。景色轻,悲伤却重。中间想起曾陪友人下棋,敬他如从容的谢安;又以季札把宝剑留给亡友的故事,写此刻虽不能再见,心中的承诺与敬重仍在。最后只有林花落下、黄莺啼叫,友人不再应声,离去的脚步也因此格外难。
在他乡再次踏上旅途,我停下马,向你的孤坟告别。泪水落到坟前,身边的土似乎再也干不了;低低的天空里有一片断云。想起从前陪你下棋,敬你像谢安那样从容;如今来到墓前,仿佛季札带着宝剑寻找已故的徐君。眼前只见林花落下,离开时听见黄莺啼叫。