插画加载中

唐代 · 张九龄
孤鸿海上来
池潢不敢顾
侧见双翠鸟
巢在三珠树
矫矫珍木巅
得无金丸惧
美服患人指
高明逼神恶
今我游冥冥
弋者何所慕

唐代 · 张九龄
孤鸿海上来
池潢不敢顾
侧见双翠鸟
巢在三珠树
矫矫珍木巅
得无金丸惧
美服患人指
高明逼神恶
今我游冥冥
弋者何所慕
孤鸿从宽阔的海上飞来,却不敢看一眼小小的池塘;翠鸟反而在珍贵的三珠树上筑巢。空间一大一小,处境也一隐一显。诗人问,站得那样高的翠鸟,难道不怕猎人的金弹吗?接着由鸟写到人:华美的衣服容易招来指点,过高的地位也会引起忌恨。末尾的孤鸿飞入高远天空,反问猎人还能贪图什么,写出远离争逐、保全自己的选择。
一只孤独的大雁从海上飞来,连小小的池塘也不敢回头看。它侧眼望见一对翠鸟,正在珍贵的三珠树上筑巢。翠鸟高高地立在树梢,难道不怕猎人射来的金弹吗?衣服太华美,容易惹人指点;位置太高,也容易招来忌恨。如今我飞向幽远的天空,射鸟的人还有什么可贪图的呢?
张九龄在唐玄宗开元年间曾任宰相,后来被贬为荆州长史。《感遇十二首》写于他仕途失意的时期;这首借鸟的处境表达对显赫地位的警惕。