插画加载中

宋代 · 唐琬
世情薄
人情恶
雨送黄昏花易落
晓风干
泪痕残
欲笺心事
独语斜阑
难
难
难
人成各
今非昨
病魂常似秋千索
角声寒
夜阑珊
怕人寻问
咽泪装欢
瞒
瞒
瞒

宋代 · 唐琬
世情薄
人情恶
雨送黄昏花易落
晓风干
泪痕残
欲笺心事
独语斜阑
难
难
难
人成各
今非昨
病魂常似秋千索
角声寒
夜阑珊
怕人寻问
咽泪装欢
瞒
瞒
瞒
黄昏的雨打落花,清晨的风又吹干泪痕,词一开始就让外面的天气映出心里的难过。想把心事写下来,却只能独倚栏杆自言自语;三个“难”说出了难写、难诉,也难以改变的处境。下片从人与人分开写到夜里独听寒冷的号角,病中的心神像秋千绳一样摇荡。最深的愁绪却藏在结尾:怕别人问起,她把泪忍住,装作欢喜。三个“瞒”重复着无人能说的苦楚,和上片的“难”遥相呼应。
世态淡薄,人情冷酷;黄昏的雨送来一阵落花。清晨的风吹干了泪,脸上还留着泪痕。我想把心事写在纸上,却只能独自靠着斜斜的栏杆低声诉说。难啊,难啊,难啊!
从前相伴的人如今各在一方,今天再也不同于昨天。病中的心神总像秋千绳一样摇荡不定。号角声传来阵阵寒意,长夜也将过去。我怕别人来问,只好忍住眼泪,装出欢喜的样子。瞒着,瞒着,瞒着。