江jiāng南nán

开篇一句“江南可采莲”，把读者带到莲叶茂盛的水乡。接下来，诗不再描述采莲的人，而一直追着莲叶间的鱼儿：一会儿在东，一会儿在西，又游向南和北。相同的句式反复唱出，方向不断变换，仿佛目光也随着鱼儿在荷叶间穿行。诗意就在这种简单、轻快的重复里，满池莲叶与水中生命都活了起来。

江南到了可以采莲的时候，莲叶长得多么繁盛啊！鱼儿在莲叶间游来游去：游到莲叶的东边，又游向西边，再游向南边，也游向北边。