插画加载中
唐代 · 司空曙
故人江海别
几度隔山川
乍见翻疑梦
相悲各问年
孤灯寒照雨
深竹暗浮烟
更有明朝恨
离杯惜共传
诗词赏析
老友当年在江海分别，山山水水隔了许多年；如今忽然相见，惊喜到几乎以为是梦，回过神又互问岁月中的遭际。馆舍里只有一盏灯照着寒雨，深竹间浮着暗烟，重逢的夜因此显得短而珍贵。末尾想到明早还得分别，便格外舍不得放下手中的别酒。诗把久别、相聚与再别压在同一夜里，欢乐也带着难掩的悲意。
诗意
老朋友在江海一别之后，我们被山川隔开了多少回。今日突然相见，竟疑心是在梦里；彼此悲喜交集，问起这些年的变化。孤灯冷冷照着雨，深竹林间浮着昏暗的烟雾。明早又要分别，想到这件事更觉难过，只想珍惜眼前传来传去的别酒。
词语小解
- 乍见：突然相见。
- 翻：反而，竟然。
- 离杯：分别时喝的酒。
- 共传：彼此传杯同饮。