插画加载中

宋代 · 柳永
黄金榜上
偶失龙头望
明代暂遗贤
如何向
未遂风云便
争不恣游狂荡
何须论得丧
才子词人
自是白衣卿相
烟花巷陌
依约丹青屏障
幸有意中人
堪寻访
且恁偎红倚翠
风流事
平生畅
青春都一饷
忍把浮名
换了浅斟低唱

宋代 · 柳永
黄金榜上
偶失龙头望
明代暂遗贤
如何向
未遂风云便
争不恣游狂荡
何须论得丧
才子词人
自是白衣卿相
烟花巷陌
依约丹青屏障
幸有意中人
堪寻访
且恁偎红倚翠
风流事
平生畅
青春都一饷
忍把浮名
换了浅斟低唱
词人开篇说自己在金榜上偶然失了争先的机会,随即反问:既然暂时不得施展,为何不痛快地生活?“白衣卿相”把无官职与有才华并排,显出他的骄傲,也带着落第后的自我宽慰。下片走入歌楼街巷,画屏、意中人、酒与歌连成另一种热闹生活。结尾说愿把功名换成浅斟低唱,语气看似洒脱,背后仍能听见对“浮名”的回应:正因为曾在意,才要这样用力地说不在意。
金字题名榜上,我偶然失去了争得榜首的希望。圣明的时代暂时遗漏了我这个有才的人,接下来该怎么办呢?既然还未遇到施展抱负的机会,何不尽情游乐?何必计较一时得失!我是写词的才子,即使身着平民的白衣,也自有如卿相般的气度。
歌楼街巷里,依稀可见彩绘的屏风;幸而还有心爱的人可以寻访。就这样与歌女相伴,享受人生欢乐吧。青春不过短短片刻,我情愿把虚浮的功名换成小杯饮酒、低声唱歌。