插画加载中

宋代 · 方岳
秋雨一何碧
山色倚晴空
江南江北愁思
分付酒螺红
芦叶蓬舟千重
菰菜莼羹一梦
无语寄归鸿
醉眼渺河洛
遗恨夕阳中
苹洲外
山欲暝
敛眉峰
人间俯仰陈迹
叹息两仙翁
不见当时杨柳
只是从前烟雨
磨灭几英雄
天地一孤啸
匹马又西风

宋代 · 方岳
秋雨一何碧
山色倚晴空
江南江北愁思
分付酒螺红
芦叶蓬舟千重
菰菜莼羹一梦
无语寄归鸿
醉眼渺河洛
遗恨夕阳中
苹洲外
山欲暝
敛眉峰
人间俯仰陈迹
叹息两仙翁
不见当时杨柳
只是从前烟雨
磨灭几英雄
天地一孤啸
匹马又西风
词人立在平山堂,看雨后山色,又想把往来江南江北的愁思交给酒杯。芦苇中的小舟、故乡的莼羹,本可唤起归意,归乡却仍像一场梦。于是目光转向渺远的河洛,夕阳里还有未能收复故土的遗憾。下片登高望暮山,又追忆与平山堂相连的欧阳修、苏轼:杨柳不在,烟雨依旧,多少英雄都成往事。最后一声长啸、一匹马迎西风而去,把个人漂泊与历史兴亡一同带上路。
秋雨过后,山色青碧,映着晴空。我在江南江北往来,满怀愁思,且把它交给红色酒杯。芦苇深处,小船穿过重重水路;想吃故乡菰菜莼羹、就此归去的心愿,只像一场梦。我默默把思念寄给归雁,醉眼望向遥远的河洛,夕阳中仍有难消的遗憾。
水洲外,山色将随暮色暗下,山峰也像收拢了眉头。俯仰之间,人间已留下许多旧迹,我不禁叹息欧阳修与苏轼两位前人。眼前不见他们当年所见的杨柳,只有似曾相识的烟雨;岁月磨去了多少英雄!我在天地间独自长啸,又骑一匹马,迎着西风上路。