插画加载中

五代 · 佚名
叵耐灵鹊多谩语
送喜何曾有凭据
几度飞来活捉取
锁上金笼休共语
比拟好心来送喜
谁知锁我在金笼里
欲他征夫早归来
腾身却放我向青云里

五代 · 佚名
叵耐灵鹊多谩语
送喜何曾有凭据
几度飞来活捉取
锁上金笼休共语
比拟好心来送喜
谁知锁我在金笼里
欲他征夫早归来
腾身却放我向青云里
词像一场有趣又心酸的争吵。上片是盼丈夫回来的人埋怨喜鹊:你总报喜,却从没带来真消息,索性把你关进金笼。下片忽然让喜鹊开口,说自己本想好心报喜,却被锁住;它盼远行的人早归,主人高兴了才肯放它飞回青天。声音一换,词就有了戏剧感;鸟与人其实都在等同一件喜事,轻快话语里藏着思念。
真叫人忍不了,这灵鹊总说会带来喜讯,却哪一次有过凭据?它再飞来几回,我就把它捉住关进金笼,看它还怎么多嘴。喜鹊却像在回答:我本打算好心送喜,谁知被你锁住!我也盼远行的人早日归来,到那时你高兴了,就会放我跃上青云。