插画加载中

南北朝 · 陶弘景
山中何所有
岭上多白云
只可自怡悦
不堪持赠君

南北朝 · 陶弘景
山中何所有
岭上多白云
只可自怡悦
不堪持赠君
这首诗像一次轻声的问答。有人问山里有什么,诗人只答岭上白云;在想要功名的人看来,白云似乎算不上礼物,在山中生活的人却能从中得到喜悦。“只可”与“不堪”把两种感受分开:这样的自在可以亲身领会,却不能像物件一样拿去相赠。四句说得平和,也悄悄表明诗人珍惜山中生活。
你问山里有什么?山岭上有许多悠悠的白云。这样的云景只能让我在这里看着欢喜,却没法捧在手中,作为礼物送给你。