插画加载中

唐代 · 钱起
上国随缘住
来途若梦行
浮天沧海远
去世法舟轻
水月通禅寂
鱼龙听梵声
惟怜一灯影
万里眼中明

唐代 · 钱起
上国随缘住
来途若梦行
浮天沧海远
去世法舟轻
水月通禅寂
鱼龙听梵声
惟怜一灯影
万里眼中明
诗送一位僧人从唐朝归日本,先回想他当年来时像梦一般越过大海,再遥望归途:水天相接,路途万里,船却因佛法的陪伴仿佛轻盈。中间把水中月的清静、鱼龙听经的想象都交给海路,使危险的远行有了安定的光。最后一盏灯在诗人眼中亮着,既像船上的灯,也像僧人心中的智慧;送别因此带着深深的祝愿。
你随缘在唐朝居住,当年来的海路仿佛一场梦。如今海天辽阔,归途遥远;乘着有佛法相伴的船,心却显得轻安。水中的月影通向清静的禅心,海里的鱼龙仿佛也在听诵经声。我最牵挂的,是那一盏灯的光:愿它在万里归途上始终照亮你的眼前。