插画加载中
唐代 · 王维
圣代无隐者
英灵尽来归
遂令东山客
不得顾采薇
既至金门远
孰云吾道非
江淮度寒食
京洛缝春衣
置酒长安道
同心与我违
行当浮桂棹
未几拂荆扉
远树带行客
孤村当落晖
吾谋适不用
勿谓知音稀
诗词赏析
朋友应试未中，即将还乡，诗人先说有才的人都愿在清明之世施展抱负，接着用“孰云吾道非”劝他：这一次未获录用，不等于志向错了。诗中段追叙行程，又写长安置酒、知己分别，把宏大的劝慰落到眼前的送别。友人将乘船归去，远树、孤村和落日仿佛已在前路等他。末尾说“勿谓知音稀”，既是鼓励他继续相信自己，也是诗人表明：我仍懂得你的才情。
诗意
在这清明的时代，有才之人纷纷出山效力，少有人甘愿隐居。你这位像东山隐士一样的人，也不再只想着采薇而居。如今你与朝廷的门庭暂时无缘，谁能说你的志向是错的？你在江淮过寒食，又在京洛缝制春衣。我们在长安道上设酒相送，志趣相同的朋友却要与我分别。
你就要乘着小船归去，不久便能推开故乡的柴门。远处的树影伴着行人，夕阳照着孤村。你的主张不过暂时没有被采用，千万不要说世间缺少懂你的人。
词语小解
- 落第：参加科举考试而未被录取。
- 东山客：借东晋谢安曾隐居东山的故事，称友人有隐士风度。
- 采薇：借伯夷、叔齐采野菜隐居的故事，指退隐山林。
- 金门：借汉代金马门指入朝任职的机会。
- 寒食：古代节日，在清明节前后。
- 桂棹：美称船桨，这里指友人乘坐的船。
- 荆扉：简陋的柴门，指家门。