海hǎi棠táng

诗的前两句把海棠安放在春夜里：柔和的东风送来春光，带香气的薄雾朦胧，月亮慢慢移过回廊。诗人担心夜深后花儿“睡去”，于是点起高烛，照着像盛装女子一样的红色花朵。花当然不会真的睡着，这个亲切的想象和“故烧”的动作，写出他舍不得错过花开美景的心情。月色柔淡，烛光明亮，海棠也在两种光里显得格外动人。

柔柔的东风吹来，春光在海棠上流转。带着花香的薄雾朦朦胧胧，月亮慢慢移过回廊。我只怕夜深了，花儿像人一样睡去，便特意点起高高的蜡烛，照亮这如盛装美人般的红花。