插画加载中
《出居庸关》的诗意插画

清代 · 朱彝尊

居庸关上子规啼

饮马流泉落日低

雨雪自飞千嶂外

榆林只隔数峰西

诗词赏析

诗从居庸关上的子规啼声写起,再写落日低垂时,马在流动的泉水边饮水,行旅的身影便落在辽阔山色中。后两句把目光推向关外:雪在重重山峰之外飘飞,榆林却只隔着西边几座峰。声音、流水、落日和远山一层层展开,“千嶂外”与“数峰西”又把遥远和仿佛近在眼前的地方并置,写出出关途中开阔而多变的景象。

诗意

居庸关上传来子规的啼声。夕阳低低地挂着,我让马在流动的泉水边饮水。雪在重重山岭之外纷纷飘飞;榆林就在西边几座山峰的那一边。

词语小解

  • 居庸关:今北京西北的关隘。
  • 子规:杜鹃鸟,叫声常令人想起归乡。
  • 饮马:让马喝水。
  • 千嶂:重重叠叠的山峰。
  • 雨雪:下雪;雨在这里作动词。