清qīng平píng乐lè·候hòu蛩qióng凄qī断duàn

蟋蟀叫得凄切，西风岸边传来人声；月落后沙滩平展，江水白得像一匹练。诗人望遍芦花也不见雁，前半的景色清朗，却处处透着等待落空。下片忽然借“兰成”的愁事说自己也被秋色暗暗消磨，夜夜都挂念不休。最后不再寻找雁，只听一枝梧桐叶里藏着说不尽的秋声。从辽阔江面收到一片叶，愁绪也由远望转为贴近耳边。

候时而鸣的蟋蟀叫得凄切，西风吹着江岸，传来人们说话的声音。月亮落下，沙滩平阔，江水白得像一匹绢。我望尽芦花，却看不见飞来的雁。秋意暗中让人像兰成那样被愁绪消磨，真叫人夜夜牵挂。只有一枝梧桐叶，不知藏着多少秋天的声音。