插画加载中

宋代 · 欧阳修
清晨帘幕卷轻霜
呵手试梅妆
都缘自有离恨
故画作远山长
思往事
惜流芳
易成伤
拟歌先敛
欲笑还颦
最断人肠

宋代 · 欧阳修
清晨帘幕卷轻霜
呵手试梅妆
都缘自有离恨
故画作远山长
思往事
惜流芳
易成伤
拟歌先敛
欲笑还颦
最断人肠
清晨卷起带霜的帘子,词中女子呵暖双手,试着画梅花妆;她又把眉画得像远山一样长。妆容本可赏心,她却是因为心中有离恨,才让眉目也显出愁意。下片从眼前的眉转到往事与流逝的好时光,想唱歌时先敛眉,想笑时又皱眉。外表每一个细微变化都遮不住伤心,词便不用铺陈离别经过,也让人看见了她的心事。
清晨,帘幕上带着一层轻霜。我呵暖双手,试着画梅花妆;只因心里原有离别的愁,便把眉画得像远山一样细长。想到往事,惋惜美好的时光流去,心中很容易伤感。刚想唱歌就先收紧眉头,想笑却又皱起眉来,最叫人看了心酸。