汉hàn江jiāng临lín泛fàn

王维在汉江上放眼远望，先写楚地水路四面相通，再把目光推向更远：江流仿佛一直伸出天地之外，山色在水气中若有若无。视线收回时，城郭似乎浮在江边的水面上，波澜又让远处天空像在摇动。景物随着舟行与水波改变，广阔得叫人分不清天地和江水的边界。结尾想留在襄阳与山翁共醉，是对这片风光最亲切的赞美。

楚地的边塞连接着三湘，荆门一带又与众多江流相通。汉江奔向天地尽头之外，远山在水气中时隐时现。城郭仿佛浮在前面的江浦上，起伏的波浪像连远天也摇动了。襄阳有这样的好天气和好风光，我真想留下，与山翁一道痛饮。