插画加载中
魏晋 · 张翰
秋风起兮木叶飞
吴江水兮鲈正肥
三千里兮家未归
恨难禁兮仰天悲
诗词赏析
这首歌沿着秋天的感受一步步写出乡思：秋风吹起，树叶飘落；想到家乡吴江，便仿佛看见江水，也想起正肥美的鲈鱼。前两句的风、叶、水、鱼都很具体，第三句才说出人在三千里外、尚未归家。末句“仰天悲”使压在心里的遗憾一下子涌出。反复出现的“兮”让句子像一声声长叹，归乡的愿望也随之加深。
诗意
秋风起来了，树叶纷纷飞落。家乡吴江的水啊，那里的鲈鱼正肥美。可我仍在三千里之外，没能回家；满心遗憾难以压住，只能仰天悲叹。
词语小解
- 吴江：诗人思念的家乡水域。
- 鲈：鲈鱼。
- 三千里：写离家遥远，并非精确路程。
- 兮：古诗中的语气词，能使吟咏的声音舒缓延长。