插画加载中

宋代 · 秦观
西城杨柳弄春柔
动离忧
泪难收
犹记多情
曾为系归舟
碧野朱桥当日事
人不见
水空流
韶华不为少年留
恨悠悠
几时休
飞絮落花时候
一登楼
便作春江都是泪
流不尽
许多愁

宋代 · 秦观
西城杨柳弄春柔
动离忧
泪难收
犹记多情
曾为系归舟
碧野朱桥当日事
人不见
水空流
韶华不为少年留
恨悠悠
几时休
飞絮落花时候
一登楼
便作春江都是泪
流不尽
许多愁
西城杨柳在春风里轻轻摆动,先牵出离别时难收的泪,也唤起柳枝曾系归舟的旧事。碧野朱桥仍在,人却不见,只有流水空自前行。下片由眼前离情转到年华:春光不会为少年停留,飞絮落花的时候一登楼,整条春江都像眼泪。柳、水、飞絮从头到尾相连,把无形的愁写成流不尽的江流。
西城的杨柳轻轻摆弄着柔软春枝,牵起离别的忧愁,眼泪难以收住。我还记得它仿佛多情,曾替我们系住归来的小船。碧绿的郊野、朱红的桥,都是当年的景物;如今人不见了,只有水白白地流过。好年华不会为了少年停住,悠长的遗憾何时才能结束?每到柳絮飞、落花飘的时候,我一登楼,便觉得整条春江都是泪,流也流不尽心中许多愁。