插画加载中
《晚登三山还望京邑》的诗意插画

南北朝 · 谢朓

灞涘望长安

河阳视京县

白日丽飞甍

参差皆可见

余霞散成绮

澄江静如练

喧鸟覆春洲

杂英满芳甸

去矣方滞淫

怀哉罢欢宴

佳期怅何许

泪下如流霰

有情知望乡

谁能鬒不变

诗词赏析

诗先借古人遥望京城的故事,说自己也在山上回望建康。白日照亮高低错落的屋脊,晚霞像彩绮,澄江如白练;鸟群喧闹着覆满春洲,野花又铺满芳甸。景色越绚丽,离京将久留异地的惆怅越深。后半不再罗列景物,而是想着何时重聚,泪如飞霰;末句问有情人谁能不想家、不因忧思而白发,给明丽的山水添上归乡之情。

诗意

从灞水边望长安、从河阳望京城的古人,正像我此刻回望建康。日光照得高高的屋脊明丽,城中楼宇参差可见。残霞散开,像彩色的绮罗;清澈的江水平静,如一匹白练。鸟声喧闹,群鸟飞满春天的江洲;各色花朵开遍郊野。如今就要离去,却将在外地久留,想念京城曾有的欢宴。何时才能再次相聚?我怅然不知,眼泪像细小的雪粒一样落下。有情的人都会懂得望乡,谁能让浓黑的头发永远不因忧思而变白呢?

词语小解

  • 三山:建康西南、长江边的山。
  • 灞涘、河阳:借前人望京城的地点,比照自己回望建康。
  • 飞甍:高高翘起的屋脊。
  • 练:洁白的丝织品。
  • 滞淫:久留不归。
  • 流霰:流落的雪粒。
  • 鬒:浓黑的头发。

创作背景

谢朓离开京城建康前往宣城任职时,途经三山回望京邑,写下这首诗。